정월보름날 (旧正月15日)。

2011年02月17日 22:15

韓国人の友人が、
“今日はお正月の15日だから、十五夜を見て願い事をするように…” と
連絡をくれましたヽ(^o^)丿

もちろん、そんなこと知らなかった私は、
寝巻のまま外に飛び出し、 早速 세가지소원(3つのお願いごと)をしてきました♪


DSC02788_convert_20110217220719.jpg


とても美しい月夜です♪



追記 2011.2/19
コネストによると、陰暦1月15日(2011年は2月17日)は、韓国の代表的な名節のひとつだそうです。
伝統的な農耕社会だった韓国では、旧暦1月1日のソルラル(旧正月)から15日間迄は休日として過ごし、
대보름 を過ぎると再び農作業に従事する生活を送ったとのこと。
대보름 とは「一番大きな満月の日」という意味。
昔から1年のうちで最も明るく大きな月が空に浮かぶ日であると考えられていたそう。
昔は月の動きに従う陰暦を用いていたので、満月が浮かぶ15日は特別な意味を持っており、
中でも1年の始まりの1月15日を重視したといいます。
そして、神聖な月を見ながら、その年の豊作と人々の健康・幸せを願う様々な風習が生まれたのだそうです。

とても大切な日だったのですね。




スポンサーサイト


コメント

  1. yuan | URL | -

    うわっ><

    その話…
    ワタシも聞いた…
    誰からだろう…^^;
    覚えてないけど…

    で、外に出るのは寒いから、
    窓開けてみました~

    でも網戸がジャマで…
    でもでも、網戸を突き破らん勢いで顔を擦り付けたら、
    顔に黒い線だけできて…
    月は一切見えましぇんでしたぁ~(TωT)

    アホだな…

    明日から帰国ですよね?
    気をつけて帰って来て下さいね~☆

  2. minomi | URL | -

    Re: うわっ><

    私も部屋の窓から顔を出したら見えなかったの。
    ちょうどアートレオンの上辺りにお月さまがいましたよ♪

    今日試験日ですよね!
    頑張って下さいね~ヽ(^o^)丿ファイティン!!

  3. 희선 | URL | DepYbmis

    달(月)

    月が本当に綺麗ですね
    あの日、私は月をちゃんと見られなかったです
    天気があまり良くなかったんですよ
    一日経って見た時も月が大きく見えました^^



    희선(ヒソン)


  4. minomi | URL | -

    Re: 달(月)

    희선さま

    そうだったんですね。
    私は夜10時半頃、月を見ました。
    今頃みんな願い事をしているのかなぁと思いながら。
    新年からとってもロマンチックですよね♪

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://minomi2010.blog53.fc2.com/tb.php/93-7d8a8d85
この記事へのトラックバック


最新記事