FC2ブログ

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国語表示板の誤表記訂正キャンペーン実施!

2016年10月07日 12:56

ソウルへ行く前日、こんな記事を見つけました!

chousennnippou_convert_20161008125516.jpg

※朝鮮日報からお借りしました。


ソウルの主要交通網や観光地で
外国語の誤表記を見つけ、訂正していこうというキャンペーン!



延世大の語学堂に通う、英語・中国語・日本語を母国語とする
留学生たちも現地点検団として繰り出すのだそう。

えっ~、すごく面白そう!!
私が在学しているとき、是非やって欲しかった企画ですw。

街中に溢れる、あんな表記や、こんな表記…。
母国語の人にちょっと確認するだけで間違えずに済むのに、
当時は、なぜ?なぜ?って、不思議だったんですよね。

でも、それらも慣れてくると、思わずクスッと笑える。

誤表記がなくなることは良いことですが、
もう、そんなクスッが減っちゃうと思うと、
ちょっぴり寂しいような気もします。



スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://minomi2010.blog53.fc2.com/tb.php/675-29a3cbe8
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。